Ä«ªG¦¨ªøªº°Ê¤O¬O³Ð·s¡AµL±e¸mºÃ¡C¦ýÄ«ªG¦¨¥\ªºÃöÁä¬O¡uªÀ·|¾Ç(sociology)¡v©Î¡u¬ì§Þ(technology)¡v¡A«h¶Õ¥²¤Þ°_¤@µf®Bºj¦Þ¾Ô¡C
³o¤@³õ½×¾Ô°_©óBusiness Week³Ð·s±MÄæ§@®a Bruce Nussbaum ¡A¦bBlog µoªíªº¤@½g¤å³¹ :¡uÄ«ªGªº¦¨¥\¡A¥þ¬OªÀ·|¾Çªº¥\³Ò¡A¤z¬ì§Þ§¾¨Æ (Apple's Big Success--It's All About Sociology, Not Technology. Does Google Get That?)¡v¡A³o¤@¬Ý´N¬O·Ç³Æ¥´µ§¾Ôªº¼ÐÃD¡C
Bruce Nussbaum»{¬°¡uÄ«ªG¥ÎªÀ·|¾Ç¨Ó¨ë¿E¾P°â¡A§ó¬Æ¬ì§Þ¡C§Ú»{¬°iPhone¡BiPod¡BMacs»P±M½æ©±³£¤Á¤¤¤F®ø¶OªÌ¤å¤Æªº®Ö¤ß¡KÄ«ªG´£¨Ñ¤F¤u¨ã¡B¤èªk»PªÅ¶¡¨ÓÅý®ø¶OªÌ¤À¨É¤å¤Æ¡KÄ«ªG»P¨ä®ø¶OªÌ¥¿¦b¦@¦P³Ð³y¤@ºØ¿W¤@µL¤Gªº»{¦P¡C¡v
Bruce ¤]¤Þ¥Î¤FP&Gªº°õ¦æªø A.G. Lafleyªº¸Ü :¡u³Ð·s¬O¤@ºØªÀ·|¨t²Î:¨ä¥]¬A¤F¤å¤Æ¡B²Õ´»P»â¾É¡C(Innovation is a social system¡Xit involves culture, organization and leadership.)¡v¡A¨Ó¤ä«ù¥LªºÆ[ÂI¡C( A.G. Lafley¯uªºÁ¿ªº«Ü¦n )
¡u¦R§n¡vªººô¤Í¤]¥ß¨è²{¨¡Aºô¤Í The Philosopherªº¯d¨¥¡A»{¬°Bruce ¥u¬On·d¤@Ó§l¤Þ¤Hªº¼ÐÃD¡A¦ý¤]¥²n§_©w¬ì§ÞÀ°§U apple ³Ð·sªº¨Æ¹ê¡Cºô¤ÍJeff ¤]»{¬°Ä«ªGªº¦¨¥\¡A¬O«Ü±jªº²£«~¥[¤W¦nªº¨Ï¥ÎªÌ¤¶±¡C
Ä«ªGªº¦¨¥\¡A¬O·½¦Û©ó¡u¬ì§Þ¡vÁÙ¬O¡uªÀ·|¡v?
³o¬O¤@ӫܧl¤Þ¤Hªº©RÃD¡A¦ý«ÂI¦ü¥G¤£¦b©ó¬O¬ì§ÞÁÙ¬OªÀ·|¡A³o¼Ë¤lªº¤G¤Àªk¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C
¬ì¾Ç»P¤å¾ÇÂù´Ïªº C.P. Snow¡A¦b¸g¨å¤§§@¡u¨âºØ¤å¤Æ (Two Cultures) ¡v¤¤¡A§åµû¤H¤å»P¬ì¾Ç¶¡ªºÂE·¾»P»~¸Ñ¡A¥¿¦n¥i¥H°µ¬°¸Ñµª--³oÓ¤ÀÃþ¤èªk¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¬ì¾Ç»P¤H¤å¶¡¡A¨SÔ£¦n¤Àªº¡C
¥t¤@Ó¨ã¸ê®æ¦^µª³oÓ°ÝÃDªº¤H¡AÀ³ÄÝ Bill Moggridge¡ABill¬O²Ä¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£ (GRiD Compass, 1981) ªº³]p¤H¡A¤]¬O¥þ²yª¾¦W³Ð·s¿Ô¸ß¤½¥qIDEOªº³Ð¿ì¤H¡A½s¦³¡uDesigning Interactions¡v¤@®Ñ¡A³o¥»¥H¤H¾÷¤¬°Ê»P¤¶±³]p¬°ÃDªº®Ñ¡A¥i¥Hºâ¬O¹q¸£²£·~ªº³]p¥v¡CBill ªº¤u§@¡A´N¬O©Ôªñ¬ì§Þ¸ò¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡Aµ²¦X²z©Ê»P·P©Ê¡A³o¬O³]p®vªºÂ¾³d¡A¤]¬O³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡C
¦]¦¹¡A«ÂI¤£¦b¡u¬ì§Þ¡v»P¡uªÀ·|¡v¤§¶¡¿ïÃ䯸¡A¦Ó¬O¥´¯}¡u¬ì§Þ¡v»P¡uªÀ·|¡vªº¨â¤¸¹ï¥ß¡A«ä¦Ò¤@Ó¥H¤H(®ø¶OªÌ)¬°¥Xµoªº¬ì§Þ»P§Þ³Nµo®i¡CÂ÷®ø¶OªÌ·Uªñªº¬ì§Þ¡AÂ÷¦¨¥\¤]´N¤£»·¤F¡C
E-Mail q¾\ [ ¬ü·P¸gÀÙ X ·®æªÀ·| ] ; «e©¹ [ ¬ü·P¸gÀÙ X ·®æªÀ·| ]