數位生活主圖

加到網路書籤: 加入Furl網路書籤 加入HEMiDEMi網路書籤 加入MyShare網路書籤 加入funP
中文化(輸入法)

目前不少Linux套件都已經有中文版了,如Fedora Core、Mandrake、SuSE等,在安裝時都有繁體中文介面可選,安裝好後的差別只在於字型的美醜而已,不過在某些新版的Linux套件中,中文輸入法並不是那麼好用,讓我們先來微調一下,讓你的Linux環境有習慣的輸入法。

在Mandrake10.1中,預測的輸入法平台是SCIM(Smart Common Input Method),過往中文linux套件中較為常見的xcin則沒有預設安裝。在scim中,預測是沒有詞音/酷音等可自動選字的注音輸入法,所以有熱心的網友將酷音輸入法演算法的部分獨立出來,提 供 API 給需要酷音輸入法的項目使用,稱為「新酷音」(Qooing)。

網友shiva已經非常熱心的針對xcin和scim將新酷音Patch打包成rpm,讓使用者可以輕鬆安裝,不過mandrake 10.1中,預設的scim會和firefox及thunderbird相衝,如果使用者不用firefox和thunderbird,那麼僅需安裝新酷音的Patch即可。

RPM&RPMdrake

在linux下要輕鬆安裝應用程式,就不得不提RPM(RedHat Package Manager),顧名思義當初這個套件管理程式是由RedHat這家公司發展出來,讓linux使用者可以不需再經過自行編譯程式碼的動作,即可輕鬆安裝軟體,雖然其他Linux套件也有類似的管理程式(如debian就不是用RPM而是DEB),但依然是以RPM最為人所知。

RPM是一種以資料庫的方式來將應用程式安裝到你的電腦上的管理程式,一個RPM檔中已經包含了編譯過(如果需要)的程式,並且紀錄好這個程式需要哪些相依的模組,如果相依的套件還沒裝入,那麼就無法安裝,也方便以後的移除和查詢。

一開始的RPM也是文字介面,不過在linux圖形化越來越完整的情況下,不少linux套件都有自己的圖形化RPM管理程式,比如在mandrake 10.1中就有rpmdrake。

使用rpmdrake幾乎和Windows中的「安裝/移除程式」相當類似,我們先打開mandrake的系統設定工具,預設在工具面板上左下方。

因為系統設定需要root權限,所以要先輸入root的密碼。

接下來選擇選單的第七項--軟體管理

目前我們的軟體資料庫中僅有原始的三片CD內容,我們先連上目前mandrake最新RPM套件的鏡像站台,並且將接下來我們要存放下載的RPM檔的資料夾也加入資料庫中。

新增新酷音到SCIM中

接下來到Mandrake中文使用開發者社群下載新酷音for SCIM的Patch檔。

選擇下載 libchewing-data-0.2.5-1shiva.i586.rpmlibchewing0-0.2.5-1shiva.i586.rpmscim-chewing-0.1.1-1.shiva.i586.rpm ,範例中我們選擇存到/home/mario/src/。

再來回到rpmdrake中選擇安裝,在搜尋前先選擇更新媒體,把選擇更新剛剛加入的安裝資料夾。

之後在安裝畫面中搜尋chewing,就會出現我們剛剛下載的幾個檔案, 勾選scim-chewing會順便要求你裝其餘兩個,都勾選後選擇安裝。

登出再登入X Window之後,就可以在SCIM下使用新酷音了。預設開啟輸入法的熱鍵是ctrl+space,切換到新酷音是ctrl+alt+5。

如果使用者不想要有一堆不需要的輸入法在那邊礙眼,可以在SCIM上按右鍵選設定,然後移到輸入法引擎,將不需要的輸入法全部移除之後,按套用後選確定。

使用xcin

XCIN是另外一個輸入法平台,歷史比較悠久,而且不會和Firefox和Thunderbird相衝,使用者可以試試看。

首先先到rpmdrake中選擇移除,搜尋scim,把所有相關的程式全部移除(如果你剛剛安裝過libchewing,也要一起移除那兩個檔),並重新登入X window。

因為shiva網站上的最新版xcin和libchewing相容性有點問題,所以我們使用較舊版的XCIN+新酷音,下載的位址在這裡,請下載xcin-2.5.3-0.pre3.3mdk.i586.rpmlibchewing-0.2.3-1mdk.i586.rpm

回到rpmdrake中選擇安裝(安裝前要先更新媒體),可以直接搜尋xcin,這時會有兩個,選擇XCIN-2.5.3-0.pre3.3mdk,這個才是shiva打包的版本,安裝中會要求把相依的套件一起安裝上去,選確定後繼續安裝。

安裝完後,在搜尋安裝libtabe,全部勾選安裝進去。全部安裝完後,如果使用者有用過vi的話,可開啟終端機輸入su root切換到root, 然後輸入vi /etc/sysconfig/i18n,將i18n中所有scim改成xcin,如果使用者沒有用過vi,請下載 我們製作的這個 檔案(解壓縮後該檔案無附檔名),用ZIP解壓縮後,一樣開啟終端機,su root,然後輸入cp 你的檔案位置/i18n /etc/sysconfig/i18n,將舊的檔案覆蓋過去。

同樣在終端機下,輸入cp /etc/chinese/xcin/xcinrc ~/.xcinrc,將xcin的設定檔拷貝到使用者家目錄中。

最後執行系統->設定->其他->Localdrak,選擇xcin之後,登出再登入X Window,就可以使用含有新酷音的XCIN了。

預設開啟輸入法的熱鍵是ctrl+space,切換到新酷音是ctrl+alt+5。

 正式安裝Part2    軟體應用  

OpenOffice 2.0解放桌上自由(下)(ZDNET) 2005/01/25
奉「Q」之名 OpenOffice 2.0解放你桌上自由(上)(ZDNET) 2005/01/24
50美元的*nix桌上系統的影響(ZDNET) 2005/01/05
尋找台灣自由軟體力量(ZDNET) 2004/03/04

icn_balloon_154x48 對本則報導有任何意見或看法嗎?歡迎留言

留下你的意見(提醒:請開啟cookie,網頁會自動儲存您寫的內容。)
會員 * 帳號:
* 密碼:
  1. 欄位可選填,若全不填,則顯示為「匿名」。
  2. 不支援html語法
非會員 姓名:
E-Mail:
Blog:
  重新載入驗證碼
* 驗證碼: 記住我






CNET Towerboard 廣告