AMD¡]NYSE¡GAMD¡^©óªñ¤é«Å§G±À¥X·s¤@¥@¥Nªºµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¡A¸Ó¥¥xÅý¨Ï¥ÎªÌÀH®ÉÀH¦a³£¯à¨É¨ü·¥Pªº°ªµe½èµøÄ±®Ä¯à»P¸`¯à¬Ù¹q¡C¸Ó¥¥x³z¹L¥þ·sAMD Turion™ X2 UltraÂù®Ö¤ß¦æ°Ê³B²z¾¹»PATI Radeon™ HD 3000¨t¦Cø¹Ï³B²z¾¹¡A¾Ö¦³¨ô¶Vªº3D®Ä¯à»P°ªµe½è¼v¹³«~½è¡A¨Ã¹B¥Î»â¥ý·~¬ÉªºµL½u§Þ³N¡A±N¥Í²£¤O»P³s½u½d³ò´£¤É¨ì§ó°ª¼h¦¸¡C¸Ó¥þ·s¥¥x©Ò³]pªº±o¼ú²£«~¬O¤W¤@´Ú¥DnªºAMD Turion³B²z¾¹°Ý¥@®Éªº¨â¿¡A¦¹¯àÃÒ©úAMD«È¤á¹ï¥þ·s¥¥xªº¼ö¤Á¤ä«ù¡C¥]¬A§»ùÖ¡BµØºÓ¡B´I¤h³q¦èªù¤l¡B´f´¶¡B·L¬P¡BNEC»PªFªÛµ¥¥þ²y»â¾É¹q¸£¼t°Ó¡A¬Ò±À¥X¥þ·s³]pªºµ§°O«¬¹q¸£²£«~¡C
·s¤@¥NªºAMDµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¤]¬O¥þ·sAMD Business Class¡BAMD GAME! »PAMD LIVE!™ µ§°O«¬¹q¸£¸Ñ¨M¤è®×ªº°ò¦¡C
AMDÁ`µôº[Àç¹BªøDirk Meyerªí¥Ü¡AAMD¦b·~¬É¦û¦³¿W¯S¦a¦ì¡A¥i´£¨Ñ¤@Ó¥\¯à§¡¿Åªº¥¥x¸Ñ¨M¤è®×¡A±N¹q¸£¹Bºâ»Pø¹Ï®Ä¯àºò±Kµ²¦X¡A¬°¨Ï¥ÎªÌ±a¨ÓÂ×´IªºµøÄ±ÅéÅç¡CAMD·s¤@¥Nµ§°O«¬¹q¸£¥¥xµ²¦X¬Û¤¬ÃöÁpªº³Ð·s²Õ¦X¡A¤£¶È´£¤É°Ó°È¥Í²£¤O¡AÁÙ¯à³Ð³y¥X·¥PªºHD°ªµe½è¦æ°ÊµøÄ±ÅéÅç¡C
¤Þ»â¥«³õ¾ú¥v©ÊªºÅܾE
®ø¶OªÌ²{¦b¨Ï¥Îµ§°O«¬¹q¸£¤£¥u¬°°Ó°ÈÀ³¥Î¡A§ó«µø®T¼Ö¥\¯à¡A¨Ò¦p¨É¨ü»P½s¿è¬Û¤ù¡BÆ[½à¼v¤ù¡B»Pµ¼ÖªY½à¡C¦P¼Ëªº¡A¥ø·~¤]¶}©l±Ä¥ÎMicrosoft® Windows Vista® §@·~¨t²Î»Pø¹Ï®ÄªG§ó±j¯PªºÀ³¥Î¡C¦]¦¹¡A¨ã³Æ±j¤jø¹Ï»Pµø°T¥\¯àªºµ§°O«¬¹q¸£¡A³Ð³y¥X³Ì¨ÎÅéÅ窺ÃöÁä¡C
IDC±M®×°ÆÁ`¸g²zBob O¡¦Donnellªí¥Ü¡AÀHµÛMicrosoft Windows Vista§@·~¨t²Îªº´¶¤Î¡AÅý¨ä¥þ·sªºÃ¸¹Ï»P¦h´CÅé¥\¯à¥H¤Î¬°¸Ó§@·~¨t²Î¶q¨q°µªºÀ³¥Îµ{¦¡¤]ÀH¤§l¥Í¡C¿W¥ßø¹Ï¥d (discrete graphics)¤w¸g¦¨¬°ÁʶR¨Mµ¦¤¤·U¨Ó·U«nªº¤@³¡¤À¡C¦b±q®à¤W«¬¹q¸£Âಾ¨ìµ§°O«¬¹q¸£ªº¹Lµ{¤¤¡A®ø¶OªÌ»P°Ó°È¤H¤h¤@¤è±´M¨Dµ§°O«¬¹q¸£¨ã³Æªº»´«K¥iÄâ©Ê»P³s±µ©Ê¡A¦ý¤]¤£Ä@·N¦b°õ¦æ³Ì·s§@·~¨t²Î»PÀ³¥Î¤W¹ï¹q¸£¥\¯à»P®Ä¯àªí²{¤W§´¨ó¡C·s¤@¥@¥Nªºµ§°O«¬¹q¸£¥²¶·¨ã³Æ³o¼ËªºÃ¸¹Ï»Pµø°T¥\¯à¡A¨Óº¡¨¬¦¹»Ý¨D¡C
¶×¶°³Ì¥ý¶i§Þ³N
¦b¤µ¤Ñ±À¥X¥þ·s¥¥xªº¦P®É¡AAMD¤]«Å§G±À¥X³Ð³y¥X·¥P°ª¸ÑªRµøÄ±®Ä¯àªº¥þ·sµ§°O«¬¹q¸£³B²z¾¹»P´¹¤ù²Õ¡CAMD Turion™ X2 UltraÂù®Ö¤ß¦æ°Ê³B²z¾¹¡A¨ã³Æ³»¦y±j¤j¥\¯à¡A¥]¬AAMD¥þ·sªº³Ì¨Î¦æ°Ê°O¾ÐÅé±±¨î¾¹¡A¿W¥ß°ÊºA®Ö¤ß§Þ³N(AMD Independent Dynamic Core Technology)¡A¥H¤Î¹q·½½Õ¾ã¨ì³Ì¾A«×ªºHyperTransport™ 3.0§Þ³N¡C¥þ·sªº¦æ°ÊAMD 7¨t¦C´¹¤ù²Õ¡A¥]¬A AMD M780G»PAMD SB700(«n¹´´¹¤ù)¡A¾ã¦XATI Radeon HD 3200 ø¹Ï³B²z¾¹¡A¥i§¹¥þ¤ä´©Microsoft DirectX® 10¬[ºc¡CAMD¾ã¦Xø¹Ï³B²z¾¹ªº®Ä¯à¬OÄvª§¹ï¤â¦P¯ÅªºÃ¸¹Ï³B²z¾¹ªº3¿¤§¦h¡A¨Ã¨ã³ÆATI Avivo™ HD§Þ³N¡A¥i¦b°ª¸ÑªR«×³W®æ¤¤¶¶ºZ¼½©ñ¼v¹³¡C
¸Ó¥¥x´£¨ÑATI Mobility Radeon HD 3000¨t¦C¿W¥ßø¹Ï³B²z¾¹¡A¥]§t¥ý«e±À¥XªºATI Mobility Radeon HD 3400»P3600¨t¦C¡A¥H¤Î²{¤µ¦P¨B±À¥Xªº¥þ·sATI Mobility Radeon™ 3800¨t¦C¡A¨äµø°T¥\¯à¬Û¤¬·f°t¡A´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌÂ×´IªºµøÄ±ÅW®b¡CHD 3800¨t¦C¦bATI Mobility Radeon HD®a±Ú¨t¦C¤¤¡A®Ä¯àªí²{ªº¼h¯Å³Ì°ª¡A¥i¤ä´©PCI Express® 2.0³W®æ¡A¤]¬O°ß¤@¥i¥H¤ä´©DirectX 10.1 ªºÃ¸¹Ï³B²z¾¹¡A¨Ã¾ã¦X¼Æ¦ì¿é¥X³W®æ¡A¥i¤ä´©HDMI¡BDVI»PDisplay Port¡A»P¦h«Åã¥Ü¾¹¥\¯à¡A¥»¨³Ì¦h´N¥i¤ä´©¦h¹F¥|¥x¥D¬yµ§°O«¬¹q¸£ªº¿Ã¹õ¡C·í¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¨Ï¥Î¾ã¦X«¬»P¿W¥ßø¹Ï³B²z¾¹®É¡A¥i¥H¨É¨ü¨ìATI CrossFireX™ ATI¾ã¦Xø¹Ï¾¹§Þ³NªºÀuÂI¡A§Q¥Î¦P®É°õ¦æ¾ã¦X«¬»P¿W¥ßø¹Ï³B²z¾¹¡A¥i±Nø¹Ï®Ä¯à´£°ª70%¤§¦h¡C
·L³nOEM¥þ²y°ÆÁ`µôSteven Guggenheimerªí¥Ü¡AWindows Vista´£¤ÉÓ¤H¹q¸£¾ãÅ骺®Ä¯à»P¥Í²£¤O¡A¨Ã´£¤É¨Ï¥ÎªÌÂ×´IªºµøÄ±ÅéÅç¡AÅý¼Æ¦ì¥Í¬¡§ó®e©ö¡B§ó¦w¥þ¡B®T¼Ö©Ê§ó°ª¡A¥B¹F¨ì§óÀu²§ªº³s½uªí²{¡CAMD·s¤@¥Nªºµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¨ã³Æ³Ì¨Î¤Æªº§Þ³N¡A´£¨Ñ±Ä¥ÎWindows Vista»P¨ä¥Lø¹Ï»Ý¨D®ÄªGÀ³¥Î°ªªº«È¤á¡A§óÂ×´IªºµøÄ±ÅéÅç¡C
»â¥ýªºµL½u³sµ²¡A¸`¯à®Ä²v´£¤É
·s¤@¥NªºAMDµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¤]¾ã¦X³Ì·sªºµL½u³q°T§Þ³N¡A¨Ò¦p¨Ó¦Û©óBetter by Designªº»â¾É¦X§@¼t°Óªº802.11 draft n »P3G³W®æ¡A¥]¬AAtheros¡BBroadcom»PRalinkµ¥¡C³o¨Ç§Þ³NÅýµL½u³q°Tªº³s±µ½d³ò§ó¼s¡A¸ê®Æ¶Ç¿é§ó§Ö¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯àÀH®ÉÀH¦a³s½u¡C
Broadcom¥þ²y·~°È¸ê²`°ÆÁ`¸g²zThomas Lagattaªí¥Ü¡AAMD»PBroadcom¬OBetter by Design¤è®×¤¤ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¤À¨É¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¨ó§U§Ú̦@¦P«È¤á¶}µo³Ð·s¡B°ª®Ä¯àªºµ§°O«¬¹q¸£¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ¿W¯SªºÅéÅç¡Cµ²¦X»â¾É·~¬ÉªºÂŪޡBWi-Fi¡B»Pºô¸ô¤¶±±±¨î¾¹¸Ñ¨M¤è®×¡A·s¤@¥NªºAMD Turion X2 Ultra¦æ°Ê³B²z¾¹¥¥xÅýµ§°O«¬¹q¸£¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¥Î¤£¦P¤è¦¡¡A»P¥L̬ÛÃöªº¤H»P¸ê°T«O«ù³s½u¡C
·s¤@¥NªºAMDµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¦P®É¤]µ²¦X³Ð·sªº¹q·½ºÞ²z§Þ³N¡A¥]¬AAMD Enhanced PowerNow!™ §Þ³N»PATI PowerXpress™ §Þ³N¡A±N¹q·½¨Ï¥Î®Ä²v¼W¤j¡A¥H©µªø¹q¦À¹Ø©R¡CAMD Enhanced PowerNow!™ §Þ³N¥i¥H¿W¥ß»P°ÊºA±±¨î®Ö¤ß®Ä¯à¡A¨ÃÃö³¬¨S¦b§@·~ªº®Ö¤ßÅÞ¿è³B²z¾¹»â°ì¡A¥H¸`¬Ù¹q·½¡CATI PowerXpress™ §Þ³N«h¬OÅý´¡¤J¹q·½¨Ï¥Îªº¿W¥ßø¹Ï³B²z¾¹µo´§°ª®Ä¯àªí²{¡A¨Ã¥i¤£Â_Âà´«¦Ü¾ã¦X«¬Ã¸¹Ï³B²z¾¹¡A³Ì¦h¥i¸`¬Ù°ª¹F90¤ÀÄÁªº¯Ó¹q¶q¡C
´f´¶,Ó¤H¹q¸£¨Æ·~¸s¡A®ø¶O«¬µ§°O«¬¹q¸£¡A°ÆÁ`µôº[Á`¸g²zKevin Frostªí¥Ü¡A¼sªxªº»ù®æ»P®Ä¯à¼h¯Å¡A´f´¶Pavilionµ§°O«¬¹q¸£²£«~½u¥H¦h«¨t²Î¬[ºc¨Óº¡¨¬¨Ã¶W¥X¦UӨϥΪ̪º¯S®í»Ý¨D¡CAMD Turion X2 ·¥ºÝ³B²z¾¹°ò¦¥¥xªº°Ý¥«¡A±NÅý´f´¶§ó¶i¤@¨B©µªøPavilion²£«~½u¡A¨Ã¬°°Ó¥Î»P®ø¶OªÌ¥[¤J§ó¦nªºµøÄ±®Ä¯à¡B¦h´CÅé¥H¤Î¸`¯à¬Ù¹q¿ï¾Ü¡C
¤¤¤p¥ø·~©Ò»Ýnªº¦w¥þ»PºÞ²z
¥ø·~¨Ï¥ÎªÌ·U¨Ó·U»{ª¾¨ì¦b§ó¦æ°Ê¤Æªº°Ó·~¬É¡Aµ§°O«¬¹q¸£»Ýn¯à¤ä´©¥Ø«eø¹Ï®ÄªGÂ×´IªºÀ³¥Î»P§@·~¨t²Î¡C¤¤¤p¥ø·~¬Ý¨ì´£¤Éµ§°O«¬¹q¸£¥Í²£¤Oªº¯à¤O¡A¦P®É¤]»Ýn§ó¥[ªº¦w¥þ¨¾Å@¥H¨¾¤î¸ê®Æ·l¥¢¡C¦³¨ã³Æ·~¬É¼Ð·Çªº¦w¥þ»PºÞ²z¯à¤Oªº«H¥ô¥¥x¼Ò²Õ(Trusted Platform Module)»P±j¤Æ¯f¬r¨¾Å@( Enhanced Virus Protection™*)¸Ñ¨M¤è®×¡A¤¤¤p¥ø·~±N·|µo²{¥þ·s¥@¥NªºAMDµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¡A±N¥iº¡¨¬¥L̩Ҧ³»Ý¨D¡C
AMD·s¤@¥Nµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¤W¥«®Éµ{
AMD¹q¸£ì¼t«È¤á¦Û§Y¤é°_¡A¥i¥¿¦¡±À¥X«Ø¸mAMD¥þ·s¥@¥Nµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¡BAMD Turion X2 UltraÂù®Ö¤ß¦æ°Ê³B²z¾¹»P ATI Radeon HDø¹Ï³B²z¾¹ªº¨t²Î²£«~¡C
Y»Ýn§ó¦h¬ÛÃöAMD·s¤@¥@¥Nµ§°O«¬¹q¸£¥¥x¤W¥«ªº´CÅé¸ê®Æ¡A»P§ó¦h¬ÛÃöªº¸ê°T¡A½ÐÂsÄý: www.amd.com/notebookplatform/presskit¡C
Ãö©óAMD
AMD¡]¬ü°Ó¶W·L¥b¾ÉÅé¡ANYSE¡GAMD¡^¬°¥þ²y»â¥ýªº³B²z¾¹¨ÑÀ³°Ó¡A±M¬°¹q¸£¡Bø¹Ï³B²z¤Î®ø¶O©Ê¹q¤l²£·~¡A´£¨Ñ³Ð·sªº³B²z¾¹²£«~¡CAMDªÃ«ù¡u¥H«È¤á»Ý¨D¬°¾É¦V¡vªº§Þ³N³Ð·s¡AP¤O©ó¬°¥þ²y®ø¶OªÌ©M¥ø·~¥Î¤á´£¨Ñ¨ô¶Vªº¸Ñ¨M¤è®×¡A±À°Ê¶}©ñ¦¡ªº³Ð·s©M²£·~µo®i¡AÅý«È¤á¾Ö¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C¦p»ÝÁA¸Ñ§ó¦h°T®§¡A½ÐÂsÄýhttp://www.amd.com¡C
©2008 Advanced Micro Devices, Inc. AMD, the AMD½bÀY¼ÐÃÑ, AMD Phenom, AMD Athlon, ATI Radeon, ¤Î¨ä²Õ¦X¡A§¡¬°Advanced Micro Devices¤½¥qªº°Ó¼Ð¡CWindows Vista¬°¬ü°êMicrosoft Corporation ¤½¥q°Ó¼Ð. ENERGY STAR ¬°¬ü°ê¬F©²°Ó¼Ð. ¨ä¥L¦WºÙ¶È¨Ñ·s»D°T®§¤§¶Ç»¼¡A¥i¯à¬°¨ä©Ò¦³ªÌ¤§°Ó¼Ð¡C