微軟Longhorn試用版6月登場

| | | | |

    

微軟公司高層7日對CNET News.com透露，Windows下一次重大升級的試用版，即將於今年6月底釋出。

微軟曾公開表示，Longhorn的第一個試用版訂於2005年底完成，但公司內部的目標是在年中釋出。Longhorn的最終完成版則預定明年下半年推出。

微軟的開發商部門經理John Montgomery，在VSLive會議上接受訪問時表示：「今年上半年……就會有Longhorn第一個試用版。」釋出對象主要針對開發商，Montgomery說：「然而，我的確期望（各個企業的）IT部門開始試用看看，嘗試一下，找出其中的優缺點。」

第一個試用版將是Longhorn現有狀態的首次現身，微軟曾在2003年秋天的專業開發商大會（Professional Developers Conference），釋出開發商的預覽版。但Longhorn此後歷經重大的變更。微軟於去年8月宣佈涉及Longhorn三大主要基礎的改變，其中兩大要素 – 名為Avalon的顯示引擎和網路服務結構Indigo – 已從下一版Windows抽出，以便在目前Windows作業系統版本和未來的Longhorn共用。

第三項要素，Window檔案系統WinFS的重塑，已延後到Longhorn的上市日期後，預計將在Longhorn出貨之後釋出試用版。目前還不清楚WinFS是否會整合至Windows當中。

微軟並未透露試用版將含有哪些功能，Montgomery說，許多更新與改善作業系統的「作業特性」有關 – 基本上能讓Windows更易管理並更可靠。當中將包含一個新的驅動模式 – 讓Windows更有效地與繪圖卡和周邊設備等外加硬體配合。

另一項改變是讓商用客戶更容易在大量機器上安裝Windows。目前，大規模的部署是先把作業系統ghost為影像檔案。Montgomery說，Longhorn將有改進的方法。

他表示，微軟今年可望完成另外兩次重要釋出。Visual Studio程式設計工具的2005年版和SQL Server資料庫，都預定在未來幾週釋出新的測試版，最終版本訂於夏末推出。

7日稍早，Montgomery表示今年3月將推出Avalon的更新預覽版。伺服器和工具主管Eric Rudder會在隔日提供關於Indigo的訊息。（陳智文）

• 3.test 於 2005/02/15 13:10 回應
原文
Two of the components--a presentation engine called Avalon and a Web services architecture called Indigo--are being pulled out of the next Windows release so they can be offered for both Longhorn and the current generation of Windows operating systems.
• 2.光 於 2005/02/15 01:07 回應
ghosting程序指的是ghost嗎？
內文中的ghosting程序指的是賽門鐵克的ghost嗎？還是真的有叫做ghosting的什麼東東？
• 1.Bill Gates 於 2005/02/14 20:54 回應
翻譯一堆問題...
其中兩大要素 – 名為Avalon的顯示引擎和網路服務結構Indigo – 都被剔除在外，以便目前各個Windows作業系統版本和未來的Longhorn共用。

avalon和indigo怎麼會被剔除？是WinFS吧？？？
-------------
他表示，微軟今年可望完成另外兩次重要釋出。Visual Studio程式設計工具的2005年版和SOL Server資料庫
-->
SQL Server