有別於一般家用或商用桌上型PC,工作站(workstation)講求的是專業級效能,以及更高的系統穩定度。因此,工作站會搭載較高檔、專業規格的元件,價格自然昂貴得多。
工作站的常見用途,包括:影像、設計、影音製作、科學、工程、金融...等,都是相當專業的領域,電腦是這些專業人士的生財工具,自然掏得出腰包來買單。
不過,對於一些小型公司、SOHO來說,或者求學中的窮學生來說,品牌工作站的建置成本實在太高。因此,自行組裝的白牌工作站,至今仍有一定的市佔率。然而,工作站所需要的整體穩定度、系統元件與軟體相容度、日後維護等,都是白牌工作站較難提供的。
儘管已經擁有品牌工作站最高市佔率,HP仍打算多搶一些白牌市場的客戶。因此在這一季發表了兩款平價型的入門級工作站--Intel平台的xw4600與AMD平台的xw4550。兩款工作站在台灣的建議售價,分別是45900元起(xw4600)與29900元起(xw4550)。

HP xw4600 工作站 (大圖)
有關HP工作站與桌上型電腦的發展策略,以及近期新品資訊,CNET先前都曾報導過,請點下列連結獲得更多資訊。
﹙延伸閱讀:HP Smart Office '07活動:工作站、迷你PC與商用LCD、HP新工作站及迷你PC在台發表﹚
處理器 |
C2D E6550 (1.9GHz/4MB/1333) |
繪圖 |
Nvidia Quadro FX 570 (256MB) |
記憶體 |
DDR2 667 1GB x2 (ECC) |
硬碟 |
160GB (SATA, 7200rpm, 8MB) |
光碟機 |
DVD SuperMulti (支援光速寫) |
作業系統 |
Vista Business |
﹙xw4600提供多種規格客製,表中為測試機規格﹚
外觀設計
這回主要評測的是Intel平台的HP xw4600工作站,但它跟AMD平台的HP xw4550是一樣的外型設計。這款新機外型仍延續HP工作站風格,深黑灰色前面版,搭配銀灰色機殼。前側直條鰭片的通風孔,也是個容易辨認的特徵。
IO配置
機身正面的擴充槽,共有三大一小。標準配備會安裝一部DVD燒錄機(具光速寫功能),跟一台1.44"軟碟機。可別看不起這軟碟機,當要安裝RAID或者網路報稅時,你就會知道它的重要性了。
剩下的兩大空間,一個可以多裝一台燒錄機作對燒,或者另外加裝藍光光碟機﹙未列入客製規格,須另外採購﹚;另一個則可以加裝多合一記憶卡讀卡機﹙選購配備﹚。就一般用途來說,空間應用算充裕的了。

三大一小外部擴充槽:DVD燒錄機、空、空、1.44"軟碟機
前側只提供了基本的IO,跟家用多媒體機種當然不能比,xw4600將較多IO留在後側。IEEE 1394 a端子是列為選購項目,例如這台測試機,就只能看到旁邊的圖示,但IEEE 1394埠的位置是封起來的。

電源、硬碟燈號、前側IO:USB 2.0 x2、耳機孔、Mic孔、未開(選購IEEE 1394 a端子)
機身背面想必不會多好看,但卻也是最多IO聚集的重地。從上面看下來,電源供應器上貼著張大大的80 Plus貼紙﹙強調節能﹚,除了電源風扇外,還有另一個風扇幫忙將機殼內熱氣排出,而且它的位置也很巧妙,這部分後面會再看到。
IO區等一下再說,最下面的介面卡擴充槽共有七個,一般配備會先佔用第2個檔版,對應的是PCI-Express x16介面卡槽,而安裝的當然就是繪圖卡了。送測機種安裝的是一張Nvidia Quadro FX 570,提供兩個DVI-I (Dual Link)視訊端子,可以安心地搭配30吋高解析度螢幕。
﹙支援Dual Link傳輸模式的DVI端子,可提供較大視訊傳輸頻寬,以支援高於1920x1200解析度,並得以對應30吋LCD螢幕的2560 × 1600原生解析度。﹚

後側概觀:電源線接口、電源風扇、後側IO區、散熱風扇、介面卡擴充槽 x7 ﹙顯示卡佔用一組﹚
後側IO區具備很大程度的傳統規格支援,包括:PS2鍵盤/滑鼠 Port、Serial Port、Parallel Port等,在現今消費PC上都變得比較少見,全被方便且共通的USB所取代。不過,對於商用NB或工作站來說,對舊規格的支援有其重要性,許多專業儀器仍是得透過Serial Port或Parallel Port連接。
嫌這些傳統IO太雞肋嗎?xw4600提供USB埠也很大方,後側IO總共塞了7個USB。加上前側2個,機身內藏1個。USB總計10個,只比X38晶片組南橋ICH9最大支援的12組USB少了兩個。
此外,還提供了一個eSATA埠,可以讓外接式的SATA硬碟,不必再轉換介面(USB、IEEE 1394...),直接以SATA的較高傳輸速率來傳輸資料。

後側IO區:PS2鍵盤/滑鼠、Serial Port (序列埠)、Parallel Port (並列埠)、USB x4、
音訊IO﹙Line-in/ Line-out/ Mic﹚、RJ-45網路埠、USB x3、eSATA
快拆、方便維修是HP桌機特色之一,xw4600機殼側板可以免工具徒手拆下,而且卡榫真是設計得簡單不費力﹙IT人員會很感激﹚。光碟機插槽、硬碟插槽、介面卡插槽等,也都有特別設計的免工具卡榫,同樣可徒手快速拆裝。
xw4600選用的X38主機板,在基本配備外還保留了不少可擴充空間。除了外面看得到的三大一小,裡面還有隱藏的兩個3.5吋硬碟槽。規格上寫的最多可安裝4顆硬碟,則應該是會佔用到5.25吋的光碟機擴充槽。

xw4600內部配置

xw4600主機板配置圖

CPU風扇:由風扇吸入冷空氣,將金屬鰭片上熱氣向後吹出,後面緊鄰著機殼後風扇

七個介面卡插槽:PCI-E x1、PCI-E x16、PCI-E x8 (4)、PCI-E x16,剩下三條是PCI

四條DIMM記憶體插槽,支援DDR2 667或800MHz ECC 非緩衝式RAM模組
安裝雙通道時請以同顏色為一組

內建喇叭:可不是只有嗶嗶聲,它是真的多媒體喇叭,要聽音樂、遊戲音效都行
規格配置
xw4600能夠比其他HP工作站平價的一個基本因素,是在核心零組件,也就是CPU跟晶片組的等級差異上。
標準的工作站平台,有其特殊零組件規格。以Intel平台為例,HP自家較高階的xw6400、xw8400、xw8600工作站,用的是一顆或兩顆Xeon處理器,晶片組則是Intel 5000X或者5400。
而xw4600的配備,則是稍有妥協,只採用消費平台中較高等級的單顆雙核或四核Core微架構處理器,配上X38晶片組而已。這樣的做法,在其他廠商的低階工作站也看得到。
而且,因為規格中提供ECC RAM,以及2D或3D工作站用繪圖卡,而且處理器與晶片組規格也不算差。所以,儘管不是最純正的工作站零組件架構而成,但xw4600作為一款工作站產品的定位,我們認為也並無不妥。在提供足夠運算效能的同時,能夠省下大量成本,反而更是重要。
﹙若想了解HP全系列工作站的規格差異,麻煩自行到HP官網查看規格比較表﹚
官網上xw4600的規格客製範圍相當大,有些規格甚至是稍嫌低階了。但以官方建議售價45900元起的配備:Core 2 Duo E6550 + Nvidia Quadro FX 370 + 1GB 雙通道 ECC RAM,則算是中規中矩。如果嫌這還是太貴,可以考慮AMD平台的xw4550,只要29900元起跳。
我們將xw4600的最低報價、送測機、最高配置,幾個主要的規格差異整理如下,更多客製規格選項,則請自行參考官網:
等級 |
基本規格 |
測試機規格 |
最高規格 |
建議售價 |
NT$ 45900元 |
NT$ 65,000元 (估計) |
無報價 |
作業系統 |
Vista Business 32-bit |
Vista Business 32-bit
降級(升級?)到 XP Pro 32-bit |
處理器 |
Core 2 Duo E6550 (2.33GHz) |
Core 2 Extreme QX6850 (2.93 GHz) |
記憶體 |
1GB (2x512MB)
DDR2 667 ECC 雙通道 |
2GB (2x1GB)
DDR2 667 ECC 雙通道 |
8GB (4x2GB) DDR2 800 ECC 雙通道 |
硬碟 |
SATA 7200rpm:
250GB x1 |
SATA 7200rpm:
160GB x1 |
SATA 7200rpm:最大 1000GB x4
SATA 10000rpm:最大 160GB x4
SAS 15000rpm:最大 300GB x4 |
繪圖卡 |
NVIDIA Quadro
FX 370 (256 MB) |
NVIDIA Quadro
FX 570 (256 MB) |
NVIDIA Quadro FX 4600 (768 MB)
(x2 ?) |
多邊形效能 |
66 Million |
137 Million |
250 Million (單卡) |
像素填充率 |
2.88 Billion |
3.68 Billion |
12 Billion (單卡) |
(本表僅供參考,請以官方報價與規格為準)
主要選購配備:16 合1記憶卡讀卡機 (使用光碟機擴充槽)、19~30吋LCD螢幕、Sound Blaster X-Fi Xtreme Music音效卡。

xw4600送測機型的系統裝置一覽
處理器
基本配置的是Intel Core 2 Duo E6550,搭配目前頂級的玩家晶片組Intel X38,南橋部分是ICH9R。E6550為65奈米Core微架構雙核處理器(Conroe),時脈2.33GHz、4MB L2、FSB 1333MHz。同系列還可選用E6750(2.66GHz)、E6850(3.00 GHz)等更高時脈處理器。
E6x50系列新處理器,除了將FSB拉高到1333MHz,可以跟X38晶片組搭配外,並支援新增的Trusted Execution Technology﹙TXT,信任式執行技術,先前代號為 LeGrande﹚,可加強虛擬化環境下程式的防攻擊能力。
Core 2 Quad與Core 2 Extreme的四核心處理器也在客製規格中,包括:Q6600 (2.40 GHz)、Q6700 (2.66GHz)、QX6850 (2.93 GHz)三顆。比較可惜的是,45奈米的Penryn處理器尚未列入規格中。

Core 2 Duo E6550處理器的規格資訊 (@ CPU-Z 1.42)
ECC記憶體
xw4600的主機板支援ECC記憶體,ECC是Error Correction Code (錯誤修正碼)的縮寫。不具備ECC的記憶體會因為電位誤差以及其他電路影響,使得數據位元的0與1對調,某些情況下會使系統當機。ECC功能則會以額外的位元來檢查錯誤,並且將錯誤修正回來。
因此,在不容許當機發生的工作站或伺服器平台上,就會採用ECC記憶體。儘管沒辦法完全避免當機狀況,但也能將發生的機率大幅降低。有ECC功能的記憶體,價格會比一般記憶體高出許多。
xw4600共有四條DIMM記憶體插槽,支援DDR2 667或800MHz的ECC記憶體模組。基本配置是兩條DDR2 667 ECC 512MB跑雙通道,最高並可升級到8GB (4x2GB) DDR2 800 ECC 雙通道。不過要注意的是,必須搭配64位元版本的作業系統,才能利用到大於4GB的記憶體容量。

測試機安裝兩條DDR2 667 ECC ﹙PC2-5300E﹚ 1GB

單條DDR2 667 ECC 1GB RAM的規格資訊 (@ CPU-Z 1.42)
硬碟
xw4600提供三種客製硬碟規格,SATA介面7200rpm、SATA介面10000rpm,以及更高轉速的SAS介面15000rpm硬碟。可配置的最高容量4TB,是以4顆1TB﹙1000GB﹚的SATA 7200rpm硬碟組成。
X38晶片組南橋ICH9R本身,便有支援RAID磁碟陣列功能。可客製選項包括:RAID 0 ﹙2顆以上,可加快I/O速度﹚、RAID 0﹙2或4顆,將資料鏡射備份﹚、RAID 5﹙3顆以上,兼顧容量、速度、安全性﹚。
﹙延伸閱讀:
SATA RAID完全攻略 、
SATA RAID備援功能大檢測 ﹚
繪圖卡
工作站平台與一般消費PC或是伺服器最大的不同點,在於工作站有其專用的繪圖卡。例如在兩大繪圖卡品牌中,Nvidia的Quadro NVS系列(2D)與Quadro FX系列(3D),以及ATI的FireGL系列。相較一般顯示卡,工作站繪圖卡在強調效能之外,還會注重多螢幕輸出、專業軟體支援、繪圖精準度...等,當然,價格也比一般顯卡高昂許多。
xw4600提供兩組PCI-E x16介面卡槽,供安裝繪圖卡使用。可選擇的繪圖卡從專業2D卡,到入門級、中階、高階3D卡一應俱全。
專業2D卡主要應用是多螢幕輸出的商用繪圖,Nvidia Quadro NVS 290可單卡支援2個螢幕,Nvidia Quadro NVS 440則可支援4螢幕輸出。
3D繪圖卡的選擇更多,基本配置是新款的入門級Nvidia Quadro FX 370 (256 MB),更高一級則是Quadro FX 570 (256 MB),128位元記憶體頻寬是FX 370的兩倍。兩者都支援新版本的OpenGL 2.1、Shader Model 4.0、DirectX 10,也都能同時安裝兩張繪圖卡,提供更多螢幕輸出。
中階3D卡包括,Nvidia Quadro FX 1700 (512 MB)、ATI FireGL V5600 (512 MB)。高階3D卡則有,Nvidia Quadro FX 3500 (256 MB)、FX 4600 (768 MB)。中高階3D繪圖卡可提供更高的3D算圖效能、精準度,價格當然更是高得嚇人。
既然xw4600是以平價為訴求,一般建議還是搭配2D繪圖卡,或者入門級3D繪圖卡較為適當。

雙DVI-I (Dual Link)介面的Nvidia Quadro FX 570工作站繪圖卡 (大圖)

xw4600上的Nvidia Quadro FX 570繪圖卡規格資訊 (@ GPU-Z 0.1.1)
電源供應器
xw4600標準配置的是475W的台達電電源供應器,不過,在多硬碟、雙繪圖卡等更高配置的情況下,HP應該會改配較大瓦數的電源供應器。
這顆Power標榜合乎80 Plus規範,以達到當下電源供應器的一大重點訴求--環保省電節能。80 Plus規範要求是在20%、50%、100%負載下,都得達到80%以上的轉換效率(Efficiency),可讓真實功率因數能達到0.9或更高值。
說白話一點,就是能將輸入電力的大部分轉為系統所用,減少無法利用的廢電。對使用者或公司來說,可以節省電費支出,此外對環保也是一項利多。
功能特色
如果只是零組件兜一兜,白牌工作站也能組出同樣的規格。因此,HP工作站自然得拿出更多功能特色,來說服大家購買它們的品牌產品。
HP Whisper quiet Technology靜音技術,將xw4600工作站系統運作時的噪音,控制在20~30 dBA之間。也就是比圖書館或者夜間臥室的背景音量更低。這除了對音樂製作的環境相當必要外,對長時間與電腦相處的工作人員,也能避免精神健康受影響。
xw4600工作站還強調多螢幕的輸出能力,從2個螢幕到6個螢幕,並且透過繪圖卡與軟體的搭配,提供多螢幕應用的解決方案。包括Autodesk/Adobe/PTC/UGS/Dassault等繪圖軟體廠提供認證,讓專業人員能在最有效率的環境下工作。

xw4600工作站單機(雙繪圖卡),輸出到四個30吋高解析度大螢幕(HP LP3065,2560x1600)
Performance Tuning Framework是HP工作站特有,且行之有年的效能校正調整工具。這是一套專為調校繪圖工具效能設計的軟體,它可以偵測系統架構、安裝的零組件,以及工作使用的繪圖軟體,為使用者建議需要更新的繪圖卡驅動程式版本。(並非最新版驅動程式效能一定最好)

每款HP工作站皆內建Performance Tuning Framework

依照硬體規格與繪圖軟體,建議應更新的驅動程式
HP Remote Graphic Software是一款遠端繪圖軟體,屬於較專業級的選購項目。它神奇的地方在於,有別一般遠端監控軟體,HP Remote Graphic Software可以極高解析度、極順暢畫質,透過網路在多台遠端工作站上同步顯示(包括聲音在內,甚至可以順暢地同步播放影片),並提供遠端操作。
HP Remote Graphic Software重要性是在於遠端的3D動畫展示、繪圖操作。以電影動畫製作為例,身處世界各地的動畫師,便可以同時觀看工作中的動畫片段、討論需要修改的部分,並且即時由任一個客戶端操作修改。

HP Remote Graphic Software (選購) :可以遠端同步顯示精細、順暢的3D應用程式畫面
此外,品牌工作站一定要提及的,是更具優勢的保固與售後諮詢服務。xw4600基本提供原廠3年零件/人工/次工作日到府維修的保固服務,另外還可選購更高階的服務方案。
效能表現
效能測試是以xw4600測試機規格(請參見本文前面的規格表),搭配Vista Business 32位元版環境,所得到的效能數據。因為在各種客製規格、不同作業系統、驅動程式版本搭配下,測試結果會有較大差距,因此這邊的數據僅供參考。

Vista效能評等

PCMark 05

PCMark Vantage
﹙SPECviewperf 10測試環境:作業系統Windows Vista Business 32bit 中文版;色彩配置Windows Vista Basic (關閉Aero);螢幕解析度1680x1050;Force Ware版本162.52;測試設定RunAll Test 1280x1024﹚


SPECviewperf 10 ﹙@ 1280x1024;Vista 32bit﹚

CINEBENCH 9.5

CINEBENCH R10
遊戲3D效能:儘管對工作站來說,遊戲效能並非重要的測試項目,但我們還是比照一般桌機,提供3DMark測試分數。

3DMark05

3DMark06
CNET總評
HP xw4600工作站以平實售價,提供入門等級的工作站規格與效能,但功能方面依舊完整且豐富。基於X38晶片組的平台架構,讓xw4600能相容於消費等級零組件,不但日後擴充更有彈性,成本也得以節省許多。
對入門使用者或者預算有限的小型企業而言,xw4600會是成本與實用性兼顧的解決方案。但若要應付更高階應用,xw4600基本配置的效能會較嫌不夠,非得再客製到更高階規格,連帶的價格也就不那麼吸引人了。
優點:
1. 價格比高階工作站平實許多;2.
內建多媒體喇叭; 3.
拆裝與維護方便; 4.
散熱與靜音設計優良。
缺點:
1. 基本配置的效能不夠出色,仍須客製升級; 2.
價格仍有下修空間。