很簡單也很不簡單--Epson EMP-TWD3
CNET Life/郭立偉 2007/03/15 00:54:09
TWD3是Epson近來最熱門的一款投影機,藉由廣告強打而有高知名度。具備「音響+DVD播放器+投影機」All-in-One整合設計的方便性,以及側投功能帶來的空間彈性,加上純白時尚造型與簡單操作的特色,也難怪會如此人見人愛。 外觀設計 採用純白塗裝的TWD3,外型較偏四方、高度稍高,跟一般印象中較扁平的投影機不太一樣。若僅看到側面,這樣的造型、顏色與散熱網孔配置,似乎有幾分「微波爐」的味道,果然是很有「家電味」的產品。 TWD3的外型尺寸是34 x 31 x 18 cm(寬x深x高),重約7公斤。相較一般家用投影機,體型較偏大偏重,但還是比它貌似的微波爐小多了。 機身正面是投影鏡頭,另一面則完全像是個小型床頭音響。在TWD3的All-in-One功能中,DVD跟音響的功能是跟日系家電大廠JVC合作。在這一面可以看到兩側的喇叭,淺灰色的防塵網罩,跟純白的機身搭配得剛剛好。 正央是一排長條型的資訊顯示幕,以及同樣長條型的光碟托盤,重複的造型元素、機身大量留空、白+灰的配色,讓TWD3呈現出簡約有型的時尚感,很能吸引者的目光。買回來擺在客廳,也不怕無法融入傢俱擺設中。 操作設計 TWD3廣告中強調的「很簡單」概念,在安裝使用的過程表露無遺,從打開包裝取出TWD3主機後算起,到可以坐在沙發上欣賞DVD影片,最慢也花不到5分鐘,最快大約1分鐘就可以設定完成。 會讓家庭投影機使用者煩惱的問題,通常都是一籮筐。首先要決定投影機的擺放位置,放在桌上、向後擺到櫃子上,或是倒吊在天花板上,拉一條長長的線連接DVD播放機與投影機,然後還要搞定音響系統。 這些設備又各有自己的選單要設定,投影機還得搞定梯形修正...,這麼麻煩又需要技術的工作,一般人常會需要請廠商來協助安裝,才能全部到位。 相對之下,這部TWD3實在太簡單了。把主機擺在客廳中央桌上,或是一旁的邊桌都可以,因為側投調整功能能將投影畫面毫無變形地拉回中間。插上電源插頭、開機、放進DVD、按下Play,恭喜你可以開始看電影了。 因為把畫面顯示(投影)跟聲音播放(音響)都內建在裡面,所以「播放機到投影機」跟「播放機到音響」的訊號線、電源線、個別設定等等全省掉了,還真是有夠簡單。搭配上隨附的遙控器,這麼簡單的操作,就跟使用DVD播放機一樣容易,對家中長輩或小朋友來說應該也不困難。 機身配置 TWD3把D-Sub之外的外接端子都放在正面(投影鏡頭那面),平時收在護蓋裡維持美觀,就算接了一堆線,也是在平常比較不會看到的那一面。不過,我們覺得如果都跟D-Sub一樣都放在側邊,安裝起來會方便一點,主機正面也會更簡潔漂亮。 正面有S-Video跟Video兩種視訊輸入端子,側邊還有連接電腦或NB用的D-Sub端子,搭配隨附的色差轉接線,就能輸入品質較佳的色差訊號。例如目前最熱門的遊戲機--Wii,用色差輸入的畫質跟AV端子就真的差了很多,而例如XBOX 360則是用D-Sub輸入效果較佳。 因為產品定位的關係,TWD3標準解析度只到SDTV等級的480p,所以也就沒有多設置DVI或HDMI這兩種數位端子,但不免有些遺憾。 在音訊端子部分,使用者可以將重低音訊號輸出,用另外添購的主動式重低音喇叭播放,以延伸TWD3內建喇叭無法提供的低頻能力,提供更具震撼力的劇院音效。 光纖端子用來將DVD音訊輸出到外部訊源,如果家中已經有多聲道的劇院音響系統,就可以用光纖來作銜接。但以投影機的配置方式,我們認為較不適合拉光纖線到多聲道解碼器,因為兩者間的距離會很難找到足夠長度的光纖線,要藏線也比較麻煩。 機頂上的操作功能,包括投影鏡頭的調整,以及基本的播放控制。全機械式手動的鏡頭調整環、播盤,可以快速而直覺地讓使用者設定好投影畫面,感覺跟用DSLR的變焦鏡頭手動對焦很像。 光學變焦的範圍是1~1.5倍,用來調整畫面大小。兩個側投(Lens Shift)旋鈕可讓主機不必非得擺在正中央,而是允許放在一旁的矮櫃等適當地點,再用水平調整將畫面拉回中間,可調幅度為左右各1/4個畫面。而垂直調整範圍是上下各1/2個畫面,如此一來,便能省去需要拿東西墊高機器角度,以及修正畫面變成梯形的麻煩。 這樣的功能,尤其在客廳或是臥房的這類設置環境,更是方便到令人感動。使用者也就不必為了清出活動空間,而非得請人將投影機吊掛起來,未來要移動機器位置、變更室內空間運用也都較不受限制。 機頂的操作鍵區非常簡單明瞭,就算不看說明書也知道如何使用。電源跟播放控制、音量調整,應該沒有人不認識的了吧,而Source(訊源)是在DVD功能跟各種外接訊號間切換。 標示著咖啡杯的暫停鈕(Break),按下後會停止影像跟聲音的播放,並順帶打出一個「全亮的白色畫面」,稍微將全暗的室內照亮。此時想去上個洗手間、抄個筆記、或@#^&...,就不怕一片黑漆漆什麼都看不見了。 另一顆Image On/Off的功能跟暫停不同,按下後會停止投射畫面(關閉燈泡),但保留聲音部分繼續播放。在播放音樂CD或MP3時,或是要把DVD當音樂CD來聽的時候,這功能就會派上用場。 細部功能的操作鍵是放在遙控器上,其按鍵規劃算是蠻清楚的,置於中段的是最主要的DVD播放鍵,操作邏輯跟一般DVD遙控沒太大不同,下一個區塊則是音量跟高頻的音質調整。 遙控器上段的數字鍵,可以用上方的小開關切換成功能快速鍵,讓各種設定都能不進選單就直接調整。例如:寬視角切換、顏色模式、顯示面板調光器(Dimmer)、聲音模式、循序掃描等,還有個Playback鈕,按下去後會直接跳回前10秒的影像再播放一次,方便使用者重看「精采畫面」。 基本規格 TWD3採用Epson的3LCD投影技術,真實解析度是寬比例的854x480 (SDTV 480p標準),也就是完全對應寬螢幕DVD影片。這規格是定位在DVD等級的家庭劇院,若要輸出商務等級的XGA(1024x768),或是HDTV的720p、1080i以上解析度,就只能用模擬的方式來支援了。 亮度:ANSI 1200 流明 為適應小家庭的空間限制,TWD3的近投能力相當強勁,只要有0.73公尺以上的距離,就能投出超過30吋的畫面。最遠投射距離11.37公尺,最大可投300吋大畫面。以一般客廳中主機離牆面約2~2.5公尺的距離,則約可以有80吋到100吋的畫面。 跟JVC合作的音響與DVD部分,提供兩個10W的立體聲喇叭,音效解碼支援Dolby 5.1跟DTS兩種。內建的「Digital Direct」全數位循序掃描功能,可進一步提升畫質。此外,還支援播放CD-R光碟片上的MP3、JPEG、WMA等多媒體檔案。 畫質與音質檢測 TWD3在播放DVD時,因為是直接從內部線路傳輸訊號,所以打出來的影像品質相當穩定清晰,完全不用擔心因線材造成的雜訊、鬼影等不良影響。在播放DVD影片時,能夠開啟循序掃描功能,讓影像的平順度增加。 共有四組色彩設定值,分別對應不同亮度的投影環境,從亮到暗分別是:Dynamic、Living Room、Theatre、Theatre Black。從底下翻拍的畫面來看,Dynamic似乎是最清楚的,但實際觀看時這模式的亮部是有點過曝的,層次感也比較不夠。 亮度最低的Theatre Black模式,適合完全隔光的全黑房間,此模式下暗部的黑色會最為深沉,明暗反差較小,但呈現的細節跟層次感卻也是最好的。相對來看,其他模式的畫面立體感就沒有Theatre Black這麼好了。 TWD3的喇叭箱體不算大,輸出功率也才各10W而已,但音質表現卻很讓人訝異,畢竟我們從未聽過投影機的內建喇叭能有這種程度的音質。 在播放DVD測試片時,這對JVC喇叭能將大場面的磅礡音效表現的相當飽和,音量不但大而且穩定,聲音細節的質感也不馬虎,金屬敲擊聲、木片破裂聲、細小的嘆息都如臨在耳。不過,畢竟只是兩聲道喇叭,環繞感注定是無法展現出來,而低頻的力道也稍微不夠,還須外接重低音來補強。 我們也接上Wii來作遊戲的測試,以色差端子輸入寬螢幕480p的訊號,跟TWD3的真實解析度正好完全對應。搭配Theatre Black模式時,深沉的黑色讓畫質表現更加顆粒分明。音效表現在Wii Sport的網球上,我們聽到了極為扎實清脆的擊球聲,表現明顯比一般電視喇叭要好上許多。 保固與服務 Epson的液晶投影機產品,目前皆有3年保固。由全省含外島17個服務據點提供服務外,Epson還提供3日完修,7天內更換新機,1000小時燈泡耗材保固或半年保固(以先到者為準)等服務。 根據Epson官方數據,出貨隨附的135W UHE 燈泡,在Theatre Black模式下的壽命是3000小時,Theatre / Living Room / Dynamic等模式則是2000小時。 CNET總評 EMP-TWD3的建議售價是新台幣39900元,感覺上價位是高了點。目前的特惠活動有加贈80吋氣壓布幕跟10張租片券,這麼算一算,價位大概只比一般低階家用投影機高一些。而且TWD3還內建了DVD播放機跟品質不錯的音響喇叭,加一加其實也不算太貴。 在播放480p SDTV解析度的DVD或遊戲機畫面時,TWD3有相當稱職的表現。但若是遇上更高解析度的訊號,像是XBOX 360、PS3、藍光播放機,或是電腦訊號時,就超出它的防守範圍,必須忍受較低解析度畫面了。 當然,以TWD3的家庭用途定位來說,這樣的規格設定絕對是合理的。但眼見HD時代的來臨,希望Epson也能接著推出支援較高解析度,但跟TWD3同樣簡單方便的整合式投影機,來讓大家輕鬆享受高畫質。
Epson EMP-TWD3
音響面--立體聲喇叭、顯示幕、遙控接收埠、3.5mm耳機孔、光碟托盤、光碟退出鈕 ﹙大圖﹚
投影面--遙控接收埠、外接端子區(護蓋內)、投影鏡頭、電源開關、電源線插座
外接端子分置兩側,連接電視遊樂器時,線材會稍嫌雜亂
外接區--立體聲輸入、S-Video輸入、Video輸入、RCA重低音輸出、光纖音訊輸出埠
側面--散熱孔(這面是入風口,對面是出風口)、D-Sub視訊輸入端子(平時可裝上護蓋)
機頂--對焦環、變焦環、側投旋鈕(垂直&水平)、狀態燈號(開機&過熱)、燈泡蓋、操作按鍵區
對焦環、變焦環、側投旋鈕(垂直&水平)
方便的側投功能,在臥室可以擺在床邊矮櫃上
喝咖啡暫停鍵按下後,畫面會變全白來照亮房間 (這張圖不是空白唷) 
操作鍵區--電源、訊源切換、播放控制、咖啡鍵(暫停)、音量調整、投影開關
遙控器 (大圖) 
遙控器的夜光

配件-純白電源線

配件-「色差轉D-Sub」轉接線
對比度:1000:1
支援視訊解析度:525i(480i) / 525P(480P) / 750P(720P) / 1125i(1080i)
支援電腦解析度:XGA / SVGA / VGA
方便調整的鏡頭組
TWD3的設定選單非常精簡
機身上印著「Sound by JVC」
支援自行燒錄的MP3、JPEG、WMA等多媒體檔案
Dynamic模式
Living Room 模式
Theatre模式
Theatre Black模式
Wii Sport 網球
Wii Sport 高爾夫
遊戲畫面局部放大,480p解析度跟Wii正好速配
回到投影機 ![]() |
CNET Links 廣告




















